Special A Bölüm 24 ~son~

Posted By Mss. Pretty Queen on June 27, 2009

Ana karakterimiz Hikari Hanazono, her alanda Kei Takishima’dan sonra gelmektedir. İkincilik onun kaderidir. Bunu yenmeye çalışırken Kei’yi hem rakip hem de arkadaş olarak görmektedir. Fakat Kei’nin hisleri çok farklıdır. Hikari’ye aşıktır. Herkes bunun farkında olmasına rağmen, Hikari kalın kafalılığından dolayı bir türlü bunu anlayamaz.

Kei’yi notlarıyla da geçmek istemektedir. Bu yüzden çok çalışıp onunla aynı okuldaki, aynı sınıfa girer. Fakat bu sınıfın bir özelliği vardır, özel olması^^ Special A adlı sadece sınavda ilk sekize girenlerin alındığı bir sınıf vardır. Animeye bu geri kalan 6 kişi renk katar.

 

Bu özel sınıf, zamanla kaynaşır. Bir aile olur. 24 bölümlük animemiz bu birbirinden çok farklı sekiz karakterin ve zaman zaman konuk olan diğer renkli kişiliklerin etrafında döner.

 

 Kei’nin Hikari için yapamayacağı şey yoktur. Peki ya Hikari’nin? Kei’yi bir arkadaş olarak görmeye devam mı edecek, yoksa herkesin beklediği mutlu sona kavuşacak mıyız?

Benim bu anime için kendi düşüncem: İlk başlarda Ouran çakması denilse de onunla hiçbir ilgisi olmadığını gördüm. Kendi başına tamamen ayrı bir anime. Ouran’ın yerini hiçbir şey tutamaz zaten. Eğer o gözle yaklaşırsanız anime sizi büyük bir hayal kırıklığına uğratacaktır. Ama bu animeye bir şans verip, önyargıyla yaklaşmazsanız sevme ihtimaliniz çok yüksek. Konu ve çizimleri maalesef neredeyse son 5 bölüme kadar bir türlü toparlanamıyor. Hatta animede Hikari-Kei’den çok başka karakterlerin ilişkilerine yer verilmiş. Neyse ki “Aman, bundan bana ne” diyeceğiniz karakterler değil ^^. Ve, 23. bölümde Kei’yi süper çizmişler. Lütfen o sahneyi izlerken beni hatırlayın XD

Special A’ye geçen sene bu zamanlarda başlamıştık, bu sene bu zamanlarda bitiriyoruz :D Çeşitli sebeplerden dolayı geciktirdik, sizi çatlatmış olabiliriz. Çoğul konuşmamam lazım aslında, çünkü hep ben geciktirdim^^ Yine de size kaliteli bir çeviri sunmanın gururunu yaşıyoruz :D Barış abi gerek çeviri kontrollerde, gerek encode kısmında çok titiz davrandı. Sizin için kullanılan porselen takımların markalarını bile araştırdık XD Umarım düştüğümüz notlar size eğlenceli gelmiştir. Çünkü ben bu tip notları severek takip ederim =)) Göz bebeğimiz, ilk animemiz Special A burada sona eriyor.  

Special A Bölüm 24 ~son~

Çeviren: Mss. Pretty Queen      Çeviri kontrol/encode: baris777777

İzledikten sonra okuyun!!! Spoiler içerir

Not: Bu bölümde geçen “benim özelim” kelime grubunu kıro bulabilirsiniz, “benim için özel olan” demeyi düşündüm ama burada Special A’yi bir kenara bırakıp “o”na vurgu yapıyor gibi düşünüp böyle olduğu gibi çevirmeye karar verdim. Çünkü “my special” diyor ^^

Barış’tan notlar: Tamamlandığına hala inanasım gelmiyor, cidden koca bir çocuğumu kaybetmiş gibi hissediyorum :D Mükemmel çevirisiyle Kuin’e, yavaşlasak da bizi yalnız bırakmayıp güncelleme yazısından önce linklerin eklendiğini farkeden yüzlerce izleyiciye, encode konusundaki yardımlarından dolayı muhteşemmatrix’e, fansub dersleri için Rockchu’ya, ve ismini unuttuğum nice… öhöm neyse :D Benim de en sevdiğim animelerden biri olduğu için özene bezene çalıştım. Sonraki yapımlarda aynı kaliteyi düşürmeyeceğimize inanıyorum.

Ayrıca yeri değil ama size mutlu bir haber daha vereyim, Fairy Tail anime oluyor~~ Başkanım da kabul ederse Animanist’le ortak projemiz olacak :D

Yine sözümüzde durmadık :D

Posted By Mss. Pretty Queen on June 22, 2009

Biliyorum, ayın 25 inden sonra Special A güncellemesi 2 bölüm bir arada olacak demiştik, diyorum ya tarihli bir şeyler yapamıyoruz diye. sözümüzde durmuyor ve 3 gün önceden tek bölüm yayınlıyoruz :D iyi mi kötü mü? bence iyi ^^ 24′ün çevirisi bittiği de varsayılırsa çok iyi :D İşte güncellememiz:

 

Special A Bölüm 23

Çeviren: Mss. Pretty Queen       Encode/çeviri kontrol: baris777777

 

Bu arada, Special A bittikten sonra bazı yeni anime projelerimiz olacak ama hemen gelmez tabii. Çevirmeyi düşündüğümüz ve üstünde çalıştığımız projeler:

School Rumble

Kanon 2006

Earl and Fairy

Hanasakeru Seishounen

 

Ayrıca çok sorulan sorulara bazı cevaplar verelim:

1) Fairy Tail nerede?

-Fairy Tail, Misuteri-chan’ın işleri dolayısıyla biraz aksadı. El insaf, hepimizin sosyal hayatı var.  Eğer yakın zaman içinde işlerini ayarlayıp aramıza dönemezse çeviriyi biz devralacağız.

2) Vampire Knight nerde kaldı??

-Fairy Tail ile aynı sebepten dolayı gecikme var. Olmadı, çevirisini ben devralacağım.

3) Kimi ni Todoke?

-Editleniyor^^ fakat ciden çok zor 2 saatte 10 sayfa falan olsa şanslı sayıyorum kendimi. üstelik bilgisayarım da sürekli donuyor. donmasa sanırım 1 saate inerdi^^

4) Lovely complex peki?

Special A bitsin, hızlanır diye düşünüyorum :D ama şu anda sadece gelecek 2 bölümün çevirisi bitmiş durumda. edit yapılmadı henüz.

bu kadar, hepinize iyi seyirler^^

Bir Kraliçe Mezun Oluyor ^.^

Posted By Mss. Pretty Queen on June 7, 2009

Selam millet, az sonra mezuniyetime iştirak etmek amacıyla evden çıkacağız. Ama öncesinde büyük bir özveriyle Special A’nin yeni bölümünü bizlere sunan barış abi sayesinde bir güncelleme yazısı yazmak nasip oldu.

Special A Bölüm 22
Çeviren: Mss. Pretty Queen Encode/Çeviri Kontrol: baris777777

Mezun olduğuma inanamıyorum :cry: yani şu anda çok boş hissediyorum. Kendimi kilitlemiş gibiyim. Sanırım orda çok ağlayacağım T_T Ey liseli gençlik! Kuin’i iyi dinleyin, hala vaktiniz varken lisenin tadını çıkarın ve unutamayacağınız anlar yaşamaya bakın^^

-Mezun Kuin

Güncelleme - 31 Mayıs:

Posted By Mss. Pretty Queen on May 31, 2009

Merhabalar^^ beni özlemişsinizdir eminim. Ne de olsa uzun zamandır güncelleme yazmıyorum. 

Güncellemede uzun zamandır yayınlamadığımız bir manga var, bu manganın talihi hiç gülmedi :D

Çevirisinin ilk yarısı bana diğer yarısı da Misaki’ye ait. Ah, evet size Misaki’yi tanıtıyım; yeni üyemiz^^ Tabii bizi bırakıp gitmezse :D

Ayrıca sfx çevirilerini de Seifukusha yaptı. Çok teşekkürler^^ Tabii ben hepsini düzenlemedim.  Uzatmadan;

Card Captor Sakura Cilt 5 Bölüm 1

Çeviren: Ms. Pretty Queen/Misaki

Sfx Çevirisi: Seifukusha

Düzenleyen: Mss. Pretty Queen

 

Ayrıca notlar: İlk 4 cildi baştan düzenlemeyi düşünüyorum, artık güzel, kaliteli rawlar bulduk (barış abi sağolsun). Ayrıca çeviride de Seifukusha’nın tavsiye ve düzeltmelerinden yararlanmayı düşünüyorum.

İyi okumalar^^

 

Bu arada HanaKimi la izliyorum. bir sonraki güncellemede anlatıcam :D

~İyi ki doğdun Cyn-ojou-sama~

Posted By baris777777 on May 30, 2009


Sağolsun evil queen güncelleme yazısını bana bırakıp kaçtı… Site sorunları yüzünden geciktikçe geciken güncellememizi yazmadan önce sevgili ojou-sama’mız Cynthia’mızın da geçmiş doğum gününü kutlarız. Unuttuğumuzu düşünme sakın ^^ Ayrıca kuru kuruya kutlamayalım dedik, o yüzden pasta kadar tatlı bu Special A bölümü sana geliyor… Hazır sınavların bitmişken izle. Sonra da Bloody Kiss editle köle! :P Lafı açılmışken, artık lütfen Bloody Kiss yeni bölüm ne zaman gelecek diye sormayın. Bitince gelecek. Fazla bir şey kalmadı zaten.

Special A Bölüm 21

Çeviri: Mss. Pretty Queen Düzenleme, Encode, vs: baris777777

Neden yavaşladığımıza sorarsanız, hepimizin şu aralar işleri var. Başkan mezun oluyor, Misuteri-chan’ın kendince bazı işleri var, benim final sınavlarım başlıyor, Cynthia’nın da sınavları vardı. En kısa zamanda yeniden coşacağımızı düşünüyorum.

Gecikmeli Güncelleme Yazısı

Posted By Mss. Pretty Queen on May 18, 2009

Geç haber verdiğim için özür dilerim. Aslında güncellememizin dün yapılması gerekiyordu. Fakat ben dün internete girmedim. Sağ olsun Barış abi eklemiş linkleri. İşte güncellemeler:

 Vampire Knight Cilt 6 Bölüm 28-29+Ekstra

Çeviren/Düzenleyen: Misuteri-chan    Çeviri Kontrol: baris77777

 

Fairy Tail Cilt 9 Bölüm 69-70-71

Çeviren/Düzenleyen: Misuteri-chan    Çeviri Kontrol: baris77777

 

Special A Bölüm 20

Çeviren: Mss. Pretty Queen    Encode: baris77777

 

iyi okumalar, iyi seyirler^^

SnS bir süreliğine yok ^^

Posted By Mss. Pretty Queen on May 8, 2009

Selamlar ^^

Sns server değişikliği sebebiyle bu pazardan itibaren 2-3 günlüğüne sitemiz kapanacaktır. Bu hafta sonu güncelleme yapmayı da düşünmüyoruz.

Fairy Tail hakkında -haklı olarak- çok soru sorulduğu için açıklama yapma gereği duydum. Fairy tail bir süreliğine daha gelmeyecek gibi gözüküyor. Çevirmenimiz ve editörümüz Misuteri-chan’ın işi var gibi. İşlerini yoluna koyduğunda yeniden fırtına gibi eseceğine eminim^^ Anlayışınız için teşekkürler.

Barış abinin de sınavları var bu ara. Ama iyi bir haber verebilirim sanırım; special a çevirme hevesim geri geldi! Ve tabii diğer mangaları da =D hatta edit bile yapıyorum. ayrıca yazın da buradayım gibi gözüküyor. çeviriler ivme kazanacak gibi.

bu arada shounen bir proje düşünüyorum. henüz çevrilmedi ama çeviri kolay, editör yok. mangada çok fazla sfx yok. gerekli yerlerde sfxleri ben de editleyebilirim. bana sadece baloncukları dolduracak ve zahmet gerektirmeyen sfx leri halledecek bir editör gerekiyor. toplamda 3 cilt, ilk 2 cildi ing. ye çevrilmiş, her cilt 2 chdan oluşuyor ama bir bölüm 100 sayfa XD yani yine normal bir cilt sayfası kadar sayfa içeriyor. dövüş sanatları, kılıçlar falan var. neyse işte editör olarak başvurmak isteyen olursa bana nerdiu015f@yahoo.com adresinden ulaşabilir. ama konu kısmına mutlaka konuyla ilgili birşeyler yazın yoksa okumadan silebilirim.

kendinize iyi bakın^^

Barış’tan not:  Bu arada arkadaşlar, Hakushoku to Yousei (Earl and Fairy) animesini çevirmek isteyen varsa çok iyi ingilizce ve kulak doygunluğu derecesinde Japonca bilen çevirmenler arıyorum.  Kontrol, düzenleme, karaoke, encode kısmını ben yapacağım;  katılım olmazsa çeviriyi de yapabilirim ama biraz zamandan kazanmak istiyorum. ( Şu sıralar Kanon 2006 çeviriyorum ve gayet güzel gidiyor. ) Aslında gruba ait bir mail adresimiz var ama kuin unutmuş,  snsfansub@hotmail.com adresine mail yazabilir veya msne ekleyebilirsiniz.  (sohbet için eklemeyin :D ) Herkese iyi haftasonları dilerim.

Beklenen Mangalar:

Posted By Mss. Pretty Queen on April 28, 2009

***UYARI: Fairy Tail mangasında bildiğiniz üzere bazı yerler düzenlenecekti. Düzenlemeler tamamlandı. Artık tüm bölümleri indirebilirsiniz. ****

 

Ve uzun bir aradan sonra işte beklenen mangalar. En azından ben öyle olduğunu düşünüyorum^^

Bu arada mutlu bir haber, Kimi ni Todoke için yeni bir çevirmenimiz var! Kimliğini ilerleyen günlerde açıklayacağız XD Ben de artık biraz Sakura’yla uğraşırım diyorum. Araya Kimi ni girince Sakura editim yarım kalmıştı. 

Kısa keselim. Farkettiyseniz eskisi kadar çok konuşmuyorum. Eh, insan meşgul olunca =P XD Bu arada Stephene Meyer’ın Göçebe (The Host) kitabını okuyorum. Bence Alacakaranlık serisini öykü ve teknik olarak kat kat geçer. Alacakaranlıkta bir bayağılık vardı (yine de severk okudum XD takıntı işte :D) ama bunda yok. Sanırım artık neyle megul olduğumu anlamışsınızdır XD Güncelleme diyorduk:

 

Vampire Knight Cilt 6 Bölüm 27

Çeviren/düzenleyen: Misuteri-chan      Çeviri Kontrol: baris777777

 

Kimi Ni Todoke (Reaching You) Cilt 1 Bölüm 1

Çeviren/düzenleyen: Mss. Pretty Queen

 

Ya, az önce içeri gidip geldim de… ben bu kadar az konuşmak istemiyorum. Göçebe’den bahsetmek istiyorum :D Ya da hayır bahsetmiycem. Okuyun! Ian’ı seven bi tek ben mi varım? Gidip internetten araştırma yapayım bari…

Kendinize iyi bakın, tepede güneş var diye havayı güzel sanıp sınıf camlarını açıp kendinizi de milleti de hasta etmeyin!! Sıkı giyinin… Domuz gribine dikkat edin

Rabu Kon Güncelleme:

Posted By Mss. Pretty Queen on April 22, 2009

Uykusuzluktan geberiyorum ama hazır link eklenmişken haber verelim istedik^^

 

Lovely Complex Cilt 5 Bölüm 17

Çeviren: Mss. Pretty Queen      Düzenleyen: baris777777

 

Manganın sonunda Otani uzar diye umuyorum. Belki bir mucize olur. Lütfen bu konuda spoiler olabilecek yorumlar yazmayın =D

Yorum demişken aklıma geldi, lütfen mangaların altına yeni bölüm ne zaman gelecek vb tarzı yorumlar bırakmayın. Zaten mesaj panosunda bin kere konuşulan şeyler bunlar ^^ Son zamanlarda arttığı için söylemek istedim. Onun dışında yorumlarınız için teşekkürler. Hatta okuduğunuz manganın altına ne düşündüğünüzü yazarsanız indirmek isteyenler de faydalanabilir diye düşünüyorum =)

İyi geceler^^

10.04.09 Fairy Tail ve Special A Güncellemesi

Posted By Mss. Pretty Queen on April 10, 2009

Merhaba^^ Yeni bir güncelleme, yine bir haftasonu ve yeni başlayan yazılılar… 

Bu hafta çok güzel geçti, 2 gün okula gitmedim vs :D ama tabii sizin merak ettiğiniz benim haftamın nasıl geçip geçmediği değil, hatta umurunuzda bile değildir :cry: hayat acımasız… Fairy Tail de öyle. Stellar Spirit ayrı bi acımasız… Bu kelimenin “Yıldız Ruhu” olarak değiştirilmesi işi sonraya kaldı. Çevirmenimiz istediği bir zamanda değiştirecekmiş. Uzatmıyorum, cumaya güncelleme yapacağız demiştik, cumanın bitmesine 6 dk var. İşte sözümüz üzere Cuma Günü Güncellemesi XD

Fairy Tail Cilt 9 Bölüm 66-67-68

Çeviren/düzenleyen: Misuteri-chan     Çeviri Kontrol: baris777777

 

Special A Bölüm 19

Çeviren: Mss. Pretty Queen             Çeviri Kontrol/encode: baris777777

 

Special A Not: Bölümün ilk partı eklenmiştir, 2. part yaklaşık 1 sa. sonra eklenecektir.

 

Merupuri, Atashi wa Bambi ve Lovely Complex mangalarının linkleri yenilenmiştir. Hala problem yaşıyorsanız lütfen bize bildirin. Kısa Hikayeler en kısa zamanda yenilenecektir.

 

İyi tatiller^^